Thứ ba, 25/8/2015 | 19:21 GMT+7
|

Những địa danh thường bị đọc sai tên

Ibiza, Edinburgh, Oregon, Cannes, Sitges là những địa danh du lịch nổi tiếng nhưng không ít du khách lại phát âm sai khi nhắc đến.
Những địa danh thường bị đọc sai tên  

Boise, Idaho, Mỹ

Thành phố thủ phủ tiểu bang Idaho thường bị đọc nhầm là "Boy-zee", trong khi phát âm đúng phải là "Boy-see".

 
Những địa danh thường bị đọc sai tên  

Ibiza, Tây Ban Nha

Hòn đảo Địa Trung Hải này có cách đọc chuẩn là "Eye-bee-thuh" nhưng đa số du khách lại gọi là "I-bee-zuh".

 
Những địa danh thường bị đọc sai tên  

Marbella, Tây Ban Nha

Cũng thuộc Tây Ban Nha, Marbella được nhiều du khách gọi là "Mar-bell-uh" nhưng "Mar-bay-yuh" mới là phát âm đúng như người địa phương.

 
Những địa danh thường bị đọc sai tên  

Edinburgh, Scotland

Thủ đô Scotland không còn xa lạ gì với du khách, nhưng ít ai biết Edinburgh đọc đúng là "Ed-in-burr-uh" bởi đa số gọi là "Ed-in-burg".

 
Những địa danh thường bị đọc sai tên  

Oregon, Mỹ

"Or-eh-gone" là cách đọc thông dụng của tiểu bang ở Mỹ nhưng nơi này đọc đúng phải là "Or-eh-gun".

 
Những địa danh thường bị đọc sai tên  

Newfoundland, Canada

Nếu nghĩ rằng hòn đảo xinh đẹp này phát âm là "New Found Land", bạn nên đổi cách gọi thành "New-fin-dlund" mới chuẩn.

 
Những địa danh thường bị đọc sai tên  

Cannes, Pháp

Cách gọi của thành phố nổi tiếng với liên hoan phim này không phức tạp như bạn nghĩ "Cans", mà chỉ cần phát âm "Can".

 
Những địa danh thường bị đọc sai tên  

Oaxaca, Mexico

Đây là một bang của Mexico. Thay vì gọi nó là "Works-ah-kuh" như nhiều người vẫn dùng, bạn nên phát âm đúng là "Wuh-hock-uh".

 
Những địa danh thường bị đọc sai tên  

Sitges, Tây Ban Nha

Thị trấn nổi tiếng ở Barcelona thường bị đọc chệch là "Seet-jizz", trong khi tên đúng ra là "Seat-jess".

 
Những địa danh thường bị đọc sai tên  

Leicester, London, Anh

Quảng trường ở London thường bị đọc sai từ "Leices". Theo đó, cách gọi đúng là "Less-tuhr" thay vì "Lye-ces-tuhr".

 
Những địa danh thường bị đọc sai tên  

Ptuj, Slovenia

Thành phố này thường bị phát âm nhầm thành "Pit-uzhe". Cách đọc đúng là "Pit-oo-we".

 

 
Những địa danh thường bị đọc sai tên  

Gstaad, Thụy Sĩ

"Shtot" mới là cách phát âm chuẩn của Gstaad, thay vì "Guh-stahd".

 

Vy An (theo Thrillist)